apocalyptica

klípky

2. března 2008 v 14:54
Pár klípků ....
Je to best skupina....
Jedna z mých nej....♥

Bittersweet - text + překlad

26. ledna 2008 v 11:09
bittersweet

Bittersweet - Hořkosladká
(Ville Valo)
I'm giving up the ghost of love
And the shadows cast on devotion
(Lauri Ylonen)
She is the one that I adore
Queen of my silent suffocation
Vydechnu duši lásky
A oddanost k ní zahalí stín
Ona je ta, kterou zbožňuji
Královna mé tiché smrti
(Both)(oba)
Break this bittersweet spell on me
Lost in the arms of destiny
Zlom to mé hořkosladké prokletí
(jsem) Ztracený v rukou osudu
(Ville Valo)
Bittersweet
Hořkosladká
(Lauri Ylonen)
I won't give up
I'm possessed by her
(Ville Valo)
I'm bearing her Gross
she's turned into my curse
Nechci vydechnout
Ovládá mě
Nesu její kříž
Obrací se v mé prokletí
(Both)(oba)
Break this bittersweet spell on me
Lost in the arms of destiny
Zlom to mé hořkosladké prokletí
(jsem) Ztracený v rukou osudu
(Lauri Ylonen)
Bittersweet
Hořkosladká
I want you
[I wanted you] (Ville Valo)
And I need you
[How I needed you] (Ville Valo)
Chci Tě
(chtěl jsem Tebe)
A potřebuji Tě
(tak jak jsem Tě potřeboval)
(Both) (oba)
Break this bittersweet spell on me
Lost in the arms of destiny
Break this bittersweet spell on me
Lost in the arms of destiny
Zlom to mé hořkosladké prokletí
(jsem) Ztracený v rukou osudu
Zlom to mé hořkosladké prokletí
(jsem) Ztracený v rukou osudu
(Both) (oba)
Bittersweet
Hořkosladká

fotogalerie

10. listopadu 2007 v 20:40
z koncertu 5.11.2007
ZDROJ: tady

apocalyptica

10. listopadu 2007 v 12:55
Tahle finská heavy metalová skupina se proslavila v roce 1996 debutovým albem "Apocalyptica Plays Metallica by Four Cellos". Jejich jedinečností byla právě v interpretace známých metalových skladeb, které byly originálně přetvořeny právě pro violoncello.

Tak tedy v roce 1996 čtyři studenti (Eicca Toppinen, Paavo Lötjönen, Max Lilja, a Antero Manninen) ze Sibelius Academy v Helsinkách vystupovali v jednom metalovém klubu (samozřejmě hráli na violoncella). Tady si jich všiml Kari Hynninen z hudebního nakladatelství Zen Garden. No tak nějak to spolu pošuchtali a jejich první album vyšlo v nákladu 1 milion kopií - celkem slušný, ne?

V roce 1998 vychází další album "Inquisition Symphony". Tady už se Apocalyptica nezabývá jen cover verzemi Metallicy. Postaral se o to Hiili Hiilesma (produkoval třeba i pro HIM), díky němuž získala skupina "tvář" jakou známe dnes. V každém případě na albu se objevily skladby skupin Sepultura, Faith No More a Pantera.

V této době střídá Antera Manninena nový člen Perttu Kivilaakso, který do té doby fidlal na violoncello v Helsinském filharmonickém orchestru.

Přes 500 koncertů ve více než 60 zemích světa (včetně ČR). Apocalyptica se prostě stala Finským fenoménem. V roce 2003 jim vychází album "Reflections". A tentokrát vlastní výroby. Některé skladby byla obohaceny o klavír, trumpety, basy, violy a také bicí.

Poslední plnohodnotné album zatím vyšlo v roce 2005 s názvem "Apocalyptica", tentokrát hrají jen jako trio (+Mikko Siren - hraje na bicí). Rozhodně největším hitem z tohoto alba se stal "Bittersweet", ve kterém si spolu hodili duet Villie Valo z HIM a Lauri Ÿlonen z The Rasmus.

"Amplified - A Decade of Reinventing the Cello" to je poslední singl z roku 2006. Hošani si na pomoc přizvali Maxe Cavaleru (Soulfly, dřív Sepultura) a Matta Tucka, vokalistu z projektu Bullet for My Valentine.
 
 

Reklama